Übersetzung von anonymisation

ich habe im letzten Email (siehe unten) ausversehen nur ihn angeschrieben, da ich ursprünglich auch ihn und John adressieren wollte. Eigentlich war das Email aber an Dich gedacht, und die anderen nur auf CC.
Nach nur zwei bis drei Monaten war ich schon auf einem Niveau, wo ich mich mit meiner Lehrerin über jegliche Themen unterhalten konnte. Sie war ursprünglich aus Argentinien und hatte viele Freunde hier.
Sonst ist in deinem Brief alles perfekt! Fast keine Fehler und der Schreibstil sehr eindrücklich. Nach diesem Jahr in England hast Du bestimmt auch die kleinen Tricks in der Grammatik im Griff.