Übersetzung von barbeque

Miriam und Anika haben erfolgreiche Versuche mit den Studenten durchgeführt. Alle wurden informiert, und alle warten auf eine Zusammenfassung, welche ich Euch ebenfalls bald sende werde.
Es fragt sich nur wann der richtige Zeitpunkt wäre: Jetzt oder in 1 bis 2 Monaten, nachdem sich Steven entschieden hat. Unter den Umständen, dass er (oder sein Vertreter) schon einmal durchgefallen ist.
Ich war in Rio vor fünf Jahren. Ich wohnte damals in Sao Paolo mit meinem Mann aus Brasilien. Wir waren zusammen im Aussendienst, und er war recht neu dort. Ich war auch in Porto Alegre.