Übersetzung von bildungsroman

Auch nach mehrjähriger Zusammenarbeit und Bemühungen auf beiden Seiten ist es bisweilen noch nicht zu einem Auftrag für unsere Spanischschule und somit auch für Dich in Spanien gekommen.
Ich traf mich auch mit ihren Freunden und zusammen redeten wir Spanisch. Ihre Freunde wollten es nicht glauben, dass ich mir die Sprache mit Eigeninitiative beigebracht habe und dass ich es geschafft habe.
Wir waren sehr glücklich, dass wir fliegen konnten. Immerhin hat unser Tag etwa 500 nördlich in einem anderen Land, um sieben Uhr in der Früh begonnen und wir waren immer noch weit weg vom Ziel.