Übersetzung von bomber

Er verfolgt die Idee mit einem Lehrer, der die Probleme der Grammatik lösen könnte, auf die Beine zu stellen. Diese Firma verteilt in Spanien Bücher und Sprachcd's und er hat durch Vorgespräche angeregt,
Es fragt sich nur wann der richtige Zeitpunkt wäre: Jetzt oder in 1 bis 2 Monaten, nachdem sich Steven entschieden hat. Unter den Umständen, dass er (oder sein Vertreter) schon einmal durchgefallen ist.
Es spielt sicherlich auch eine Rolle, dass ein Student aus dem Ausland nicht so gut die Sprache beherrscht, wie Leute, die in Amerika geboren wurden. Somit ist das ein Hindernis für alle beteiligten.