Übersetzung von briefs

Ich freue mich, dass Sie nach Frankreich kommen und werde Ihnen gerne bei der Planung helfen, und Rom zeigen. Natürlich werden wir auch ein paar Sehenswürdigkeiten sehen, zum Beispiel das Kolloseum.
Nach einer kurzen Zeit ist es mir gelungen, ganze Diskussionen mit Spaniern und Südamerikanern zu führen, ohne dass ich etwas verstanden hätte. Hie und da natürlich nicht, aber im Allgemeinen ja.
Es spielt sicherlich auch eine Rolle, dass ein Student aus dem Ausland nicht so gut die Sprache beherrscht, wie Leute, die in Amerika geboren wurden. Somit ist das ein Hindernis für alle beteiligten.