Übersetzung von buildup

Du bist ja einmalig! Tausend dank. Im Moment kann ich meinen PC nur kurz öffnen, hoffe aber, das morgen der PC-doctor kommt, dann werde ich alles in ruhe betrachten. Danke für die Übersetzung.
Ja, meine Muttersprache ist Portugiesisch. Ich komme aus Brasilien und seit einem Jahr wohne ich in Belgien. Ich habe hier schon studiert und auch gearbeitet. Ich habe mich schon gut eingelebt.
Ich habe mit dem Studium gerade angefangen. Warum ich gerne schwimme, weil ich in Italien neben dem Meer wohnte. Es ist sehr ähnlich wie im Hallenbad. Nein, war nur ein Witz. Ich war aber diese Woche noch nicht.