Englisch Wörterbuch
   

Übersetzung von calque

EnglischDeutsch
the calque     die Lehnübersetzung

Übersetzung (Vocabulix)

  

Diesen Eindruck hatte ich bei denen. Dennoch gibt es dort Menschen, die offensichtlich besser sind als ihre Lehrer, das heißt mehr verstehen von der Sache und auch menschlich in einer höheren Liga spielen.
Nach einer kurzen Zeit ist es mir gelungen, ganze Diskussionen mit Spaniern und Südamerikanern zu führen, ohne dass ich etwas verstanden hätte. Hie und da natürlich nicht, aber im Allgemeinen ja.
Da meine Frau ebenfalls in einer Fluggesellschaft arbeitet und sie die verschiedensten Szenarien kennt, beschlossen wir trotzdem an der Flughafen zu fahren um auf einer weiteren Platz zu hoffen.
Von Benutzern abgefragt burly    bromine    brainwave    bonnet    bleach    bidding    beer    barren    bacterial    authentic