Übersetzung von cane

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Es ist ein Herbstabend, die Sonne war schon untergegangen, als der Richter aus Brüssel durch die kleinen Gassen des kleinen Dorfes in der Toscana, namens Cervo ging. Die Nacht war noch jung.
Ok, am nächsten Tag war der zweite Teil unseres Aufenthaltes in der Region geplant. Es war ein Halbtagesausflug zum Perito Moreno Nationalgletscher, den man zu Fuß besichtigen konnte.