Übersetzung von carburetor

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Wenn mich jemand im Ausland fragt, woher ich komme, dann antworte ich ganz stolz: Aus der Schweiz. Den darauffolgenden Satz kenne ich schon in- und auswendig: Oh, was für ein schönes Land.
Auf der Rückfahrt mussten wir im Radio DVD Maradona Filme anschauen, die während zwei Stunden ununterbrochen liefen. Dann aßen wir noch einen Hamburger mit unseren holländischen Freunden.