Übersetzung von carp

Juan hatte den angekündigten Besuch bei mir aber nicht wahrgenommen. Vielleicht ist es doch einen Versuch wert, ihn einmal persönlich in spanischer Sprache zu schreiben um ihm die Situation zu erläutern.
Er kann zu Überheblichkeit, Einbildung und Dünkel, das heißt zu einem übersteigerten Selbstwertgefühl, führen, was das Ansehen der betreffenden Person wiederum unabsichtlich herabsetzen könnte.
Wir besuchten die verschiedenen bunten Häuser und betraten verschiedene Galerien. Es war eine ganz gemütliche Atmosphäre in diesem Vorort. Etwas später kauften wir auch Karten für das Spiel.