Übersetzung von checkpoint

Du kennst ja den Spruch: Sie geben Dir bei Sonnenschein den Regenschirm und ziehen ihn ein, sobald der Regen kommt. Alles verträgt sich gut, wenn es gut läuft, alles ist anders, wenn es nicht gut läuft.
Der Orkan wessen Laufbahn auf Norden geschätzt wurde kehrte sich in den letzten paar Stunden und bedrohte nun unsere Küste. Ich packte meinen Rucksack und nahm die Fähre zurück zum Festland.
Dieser Ort ist wirklich einzigartig in der Welt. Es ist einer der trockensten Plätze der Erde und hat praktisch keine Niederschläge. Sogar die NASA macht ihre Versuche in dieser Region.