Übersetzung von chicken-hearted

Genau das war das schöne an der Küste. Es gab keine Touristen dort und die Dörfer dienten dazu die Arbeiter des Gastgewerbe auf der Insel zu hausieren. Es war sehr ruhig und verlassen dort.
Vor 2 Wochen habe ich den Kurs beendet und die Arbeit eingereicht. Diese Abteilung gehört nicht zur Uni und er wird kaum von der Abschlussarbeit wissen. Ich werde ihn kontaktieren und ihm Deinen Vorschlag machen.
Der Tagesausflug begann in den kleinen Dörfern in der Umgebung, welche eigentlich sehr langweilig waren. Danach fuhren wir ins Altiplano. Die Landschaft auf diesem Plateau oben war atemberaubend.