Übersetzung von chivalrous

Das heißt, das ich mich zur selber Person entwickle, egal ob ich in einem mitteleuropäischen Land aufwachse, oder als unterernährtes Kind in irgend einem anderen Kontinent. Das stimmt nicht.
Im Biologiezimmer steht auf der vorderen Wand ein Spruch, der mich besonders beeindruckt hat: Wir haben die Erde nicht von unseren Eltern geerbt, sondern von unseren kommenden Kindern geliehen.
Das war das spannende an dieser Sache, obwohl wir nur etwa achtzig Kilometer innerhalb dieser Straße fuhren. Wir wollten schließlich am selben Abend wieder zurück nach Calafate kommen.