Übersetzung von close-up

Schließlich haben wir hier ein besonderes Angebot zur Zusammenarbeit angeboten, was aber nicht so richtig vermittelt werden konnte, weil das Gespräch mit Pierre nicht zustande gekommen ist.
Wenn einer nicht wirklich happy mit sich selbst ist, muss er dringend etwas unternehmen um die Situation zu verändern. Nur wer sich selbst mag, wird auch von der Umgebung gemocht und unterstützt.
Mitten auf dem Weg, etwa zwei Stunden von unserem Ausgangsort entfernt hielten wir neben einem Lastwagen an, der mitten im Nirgendwo stand. Wir näherten uns dem Chaffeur, welcher uns Früchte anbot.