Übersetzung von clumsy

Das heißt, das ich mich zur selber Person entwickle, egal ob ich in einem mitteleuropäischen Land aufwachse, oder als unterernährtes Kind in irgend einem anderen Kontinent. Das stimmt nicht.
Hallo Jürg, wie geht es Dir? Ich hoffe, dass Du schöne Ferien hattest. Du wunderst Dich bestimmt, dass ich Dir jetzt einen Brief schreibe und nicht anrufe, aber ich will Dir einen Brief schreiben.
Puerto Tomb war die Stadt der Pinguine, wo die Besucher zwischen den Pinguinnesten durchlaufen konnten. Im Oktober waren tausende von Pinguinen anwesend und diese kleinen Tiere waren freundlich.