Übersetzung von cobra

Schließlich haben wir hier ein besonderes Angebot zur Zusammenarbeit angeboten, was aber nicht so richtig vermittelt werden konnte, weil das Gespräch mit Pierre nicht zustande gekommen ist.
Vor drei Jahren, als ich noch an Deiner Schule war, machte ich diese Phase auch durch, aber im Gegensatz zu Dir, habe ich mich schneller wieder gefunden und bin dann wieder 'brav' geworden.
Meine Frau und ich wollten nicht allzulange hier bleiben, so reservierten wir den Weiterflug für Dienstag. Davor war aber noch ein letzte kleine Exkursion geplant und zwar nach Puerto Tomb.