Übersetzung von coltsfoot

Schließlich haben wir hier ein besonderes Angebot zur Zusammenarbeit angeboten, was aber nicht so richtig vermittelt werden konnte, weil das Gespräch mit Pierre nicht zustande gekommen ist.
Oft macht mir das Lernen überhaupt keinen Spaß und das Vokabelüben bei Vocabulix hat mich auch ziemlich heftig Mühe zubereitet, da dachte ich, dass ich was neues Versuche, und zwar das 'Freunde finden'.
Die Leute verschwanden langsam und uns wurde der Ort auch ein bisschen langweilig, weshalb wir weiterzogen und gegenüber in einen größeren Club gehen wollten. Die Warteschlange war sehr groß.