Übersetzung von conviviality

Und andererseits was es Dir nicht möglich, aufgrund der kurzen Einschulung, die besonderen Inhalte dieser verbesserten Lernmethode zu übermitteln und die Lehrer und Schulleitern zu überzeugen.
Ja, meine Muttersprache ist Portugiesisch. Ich komme aus Brasilien und seit einem Jahr wohne ich in Belgien. Ich habe hier schon studiert und auch gearbeitet. Ich habe mich schon gut eingelebt.
War das schon alles? Ich war sicher, dass ich viel mehr Fehler hatte, da ich nicht wusste, wie man es richtig ausdrücken kann. Vielleicht habe ich es doch im Blut, da bin ich mir jetzt sicher.