Übersetzung von corncob

Jedenfalls war das Verhalten der Besucher bei der Gastfamilie eine sehr angenehme Erfahrung. Es tut mir leid, wenn wir Dich seit Juni nicht mehr angerufen haben und entschuldige mich nochmals.
Ja, meine Muttersprache ist Portugiesisch. Ich komme aus Brasilien und seit einem Jahr wohne ich in Belgien. Ich habe hier schon studiert und auch gearbeitet. Ich habe mich schon gut eingelebt.
Ja, mein Englisch ist viel besser als dein Deutsch, aber es heißt lange nicht, dass ich nicht mit Dir lernen will. Ich denke, das ist kein Thema. Von woher in den U.S.A. kommst Du? Ost oder West?