Übersetzung von Crete

Sollte es zuletzt zu einem Zusammenlernen kommen, und sollte meine Hilfe in solch einem Zusammenlernen noch gefragt sein, stehe ich Ihnen dann allenfalls auch zur Verfügung. Was halten Sie davon?
Der Orkan wessen Laufbahn auf Norden geschätzt wurde kehrte sich in den letzten paar Stunden und bedrohte nun unsere Küste. Ich packte meinen Rucksack und nahm die Fähre zurück zum Festland.
Direkt von Genf nach New York, das geht nicht, man muss in Zürich umboarden, oder man muss mit dem Zug 3 Stunden fahren und dann zum Flughafen. Du muss einmal hierher kommen, mich besuchen.