Übersetzung von cross-platform

Ich sollte in den kommenden Tagen eine Liste aller Inhalte erhalten. Ich arbeite daran eine Lösung für Grammatik zu finden. Es könnten mehrere Bücher im Jahr werden, alle in Spanisch geschrieben.
Der Klerus befürchtete, dass durch Galileis neue Weltanschauung die alte ersetzt werde und die Kirche somit ihre Vormachtsstellung verlieren könnte. Wegen der Angst, die Macht zu verlieren bestritt sie alles.
Hier in Deutschland ist es nicht immer einfach eine Arbeit zu finden, vor allem jetzt. Oder in die Gesellschaft aufgenommen zu werden, das ist schon eine ganz andere Sache, ne? Ich würde jetzt jeden Job wollen.