Übersetzung von culprit

Ich will Dir gerne noch über meine weitere Reise erzählen. Dieses Mal nach Zentralamerika. Da war ich davor noch nie, aber im September 2004 habe ich mir vorgenommen in diese Ecke zu auskundschaften.
Ja, meine Muttersprache ist Portugiesisch. Ich komme aus Brasilien und seit einem Jahr wohne ich in Belgien. Ich habe hier schon studiert und auch gearbeitet. Ich habe mich schon gut eingelebt.
Vielen Dank für Deine Antwort. Deine Korrektur in Russisch hat mir geholfen. Ich bin froh, einen Vocabulixfreund mit der Muttersprache Russisch gefunden zu haben. Ich helfe Dir in Spanisch, ok?