Übersetzung von debenture

Die Spanier ladeten mich zum Nachtessen in ihrer Mietwohnung ein. Was ich zuvor nicht wusste war, dass ich aktiv mitkochen musste. Nach einer zwanzigstündigen Reise hat man aber keine Lust dazu.
Es fragt sich nur wann der richtige Zeitpunkt wäre: Jetzt oder in 1 bis 2 Monaten, nachdem sich Steven entschieden hat. Unter den Umständen, dass er (oder sein Vertreter) schon einmal durchgefallen ist.
Der nächste Tag war wieder ein Reisetag mit dem Ziel Santiago de Chile, die Hauptstadt. Mit dem Bus wären es fünfundzwanzig Stunden, mit dem Flieger zwei und etwa hundert Dollar mehr. Die Entscheidung war nicht schwer.