Übersetzung von detach

Der Anschlussflug startete um Punkt zwei Uhr und nach drei Stunden näherten wir uns der Landebahn in Cancun. Erwartet war der Ort sehr touristisch, was man schon in der Flughafennähe sehen konnte.
Im Biologiezimmer steht auf der vorderen Wand ein Spruch, der mich besonders beeindruckt hat: Wir haben die Erde nicht von unseren Eltern geerbt, sondern von unseren kommenden Kindern geliehen.
Als das Schiff mit leichter Verspätung losfuhr, waren die Fenster in weniger Zeit mit Wassertropfen bespritzt, so dass man eigentlich nur wenig Aussicht vom Innenraum genießen konnte.