Übersetzung von detector

Auf Grund des Zeitunterschiedes war es mir nicht möglich auszuschlafen. Ich entschied mich am nördlich gelegenen Strand zu frühstücken. Die Temperatur war noch relativ niedrig und der Strand leer.
Es fragt sich nur wann der richtige Zeitpunkt wäre: Jetzt oder in 1 bis 2 Monaten, nachdem sich Steven entschieden hat. Unter den Umständen, dass er (oder sein Vertreter) schon einmal durchgefallen ist.
Die Landschaft war surrealistisch und für mich sehr neu. Nie zuvor habe ich ähnliches gesehen. Im Jeep selber war es sehr heiß, da die Sonne in dieser Höhe sehr stark ist, aber außerhalb des Jeeps war es eiskalt.