Übersetzung von dimwit

Im Nachhinein muss ich zugeben, dass das Mieten eines Motorrades eine sehr gefährliche Entscheidung war. Ich hatte keine Erfahrung und keinen Führerschein für Motorräder, aber in Mexiko fragt niemand.
Es fragt sich nur wann der richtige Zeitpunkt wäre: Jetzt oder in 1 bis 2 Monaten, nachdem sich Steven entschieden hat. Unter den Umständen, dass er (oder sein Vertreter) schon einmal durchgefallen ist.
Nach einem Mittagessen bei Einheimischen fuhren wir zum Salar de Atacama, eine riesige Salzwüste in der Ebene unterhalb des Altiplano. Vom weiten sahen wir einige Seen mit Pelikanen.