Übersetzung von dissident

Was John betrifft, so haben wir bei ihm einen guten Anfang mit den Besuchern im Rahmen des hier stattgefundenen Seminars machen können und ich glaube auch, dass dort ein guter Eindruck geblieben ist.
Man kommt in der Schweiz nicht drum herum, Französisch oder Italienisch zu hören, also in der Nordschweiz. Und in der Westschweiz hört man, trotz der französischen Sprache auch sehr viel Deutsch.
Na gut, ich gebe zu, dass die Natur viel schöner ist als bei Euch zu Hause. Die Alpen, die Seen, die Wälder, die Flüsse, die Wiesen, alles ist wunderschön hier, aber das Problem ist, dass ich fremd bin.