Übersetzung von drunkenness

Die Reisekosten nach Amerika, sowie die Ausbildungszeit will ich selber übernehmen. Die Dauer würde dann auf zw. 25 und 30 Tage gesetzt, und während 5 oder 6 Monaten verteilt. Das sollte reichen.
Es fragt sich nur wann der richtige Zeitpunkt wäre: Jetzt oder in 1 bis 2 Monaten, nachdem sich Steven entschieden hat. Unter den Umständen, dass er (oder sein Vertreter) schon einmal durchgefallen ist.
Natürlich waren wir sofort bereit, in das neue Zimmer zu ziehen. Nach der warmen Dusche schlenderten wir im Dorf herum und fanden entzückende Restaurants mit ausgezeichnetem Essen.