Übersetzung von eggshell

Auch nach mehrjähriger Zusammenarbeit und Bemühungen auf beiden Seiten ist es bisweilen noch nicht zu einem Auftrag für unsere Spanischschule und somit auch für Dich in Spanien gekommen.
Danke für Deine Email. Ich habe volles Verständnis für Eure Situation. Natürlich bin ich entschlossen den begonnen Weg weiter zu gehen, das Stand nie in Frage! Wir werden weiterhin Englisch lernen.
Das Hotel war sehr teuer und wir verzichteten dort zu schlafen, aber zumindest wussten wir, dass wir im Notfall einen netten Platz zum Übernachten hatten. Wir suchten weiter und fand einen netten Ort.