Übersetzung von emphatic

Ich werde in der Regel alle Übersetzungen in Englisch lernen wollen und nicht nur die ersten, und nicht nur die komplizierteren und ich denke, dass Du dann verstehen wirst, was ich sagen wollte. Auf jeden Fall sollten wir mehr üben.
Die anderen Backpackers waren begeistern. Plötzlich fing es an zu Donnern und innerhalb einer Minute goss es. Alle rannten zu ihren Unterkünften zurück. Ich wartete unter einem Dach bei Abendsaal.
Wir suchten unsere Reihe und setzten uns. Ich war von diesem Ort sehr beeindruckt und war fasziniert von der Größe dieses Bauwerkes. Lila reagierte nicht groß und setze sich auf den Stuhl.