Übersetzung von abweichend in Englisch

O.k. wenn die natürlich in den USA studiert haben, wird es das Gymnasium nicht wissen, aber kläre das mal bei Deinem nächsten Chattermin am Montag ab und dann sehen wir weiter, was wir machen wollen.
Beiliegend die erste Lektion. Bitte schauen Sie sie durch und wenn Sie nicht weiterkommen schreiben Sie mir bitte eine kurze Nachricht. Wenn alles feststeht können wir dann mit dem Spanisch fortschreiten.
Ich erinnere mich jetzt wieder, dass ich als Student immer an den Zeitformen im Franz gescheitert bin. Da ich in Russland gelebt habe, war es nicht einfach, andere Sprachen zu lernen.