Übersetzung von Achteck in Englisch

Heute habe ich viel Zeit weil ich gerade von 3 Tagen Ferien zurückgekommen bin. Wie lange lernst du schon deutsch? Ich lerne seit ca. 3 Jahren spanisch aber meistens alleine, mit Büchern und so.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Vielleicht sehen wir uns ja auch mal persönlich, nicht nur per Internet. Natürlich sollten wir aber weiterhin viel schreiben. Ich melde mich spätestens wenn ich wieder in Köln bin und gebe Dir dann Bescheid.