Übersetzung von aleatorisch in Englisch

Die Busfahrt nach Bariloche dauerte "nur" sechs Stunden, also einen halben statt einen ganzen Tag (im Vergleich zum Tag davor). Der Weg führte und über einen wunderschönen, schneebedeckten Pass.
Ich finde man lernt am Besten durch schreiben, reden und lesen. Da ich aber momentan hauptsächlich mit meiner Arbeit beschäftigt bin und für Kurse keine Zeit habe, habe ich nicht so viele Verbesserungspläne.
Woher kommst du eigentlich ursprünglich und wie lange wohnst du schon in Amerika? Meine Woche war sehr lange. Und wie war deine Woche? Ich weiss gar nicht wie ich mein Leben beschreiben soll.