Übersetzung von Altmetall in Englisch

Am Donnerstag wollten wir endlich die Grenze nach Argentinien überqueren, um die Anden einmal von der anderen Seite zu sehen. Dieses Land war schließlich unser ursprüngliches Reiseziel.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
vielen Dank für deine Verbesserungsvorschläge. Es ist sehr nützlich. Ich kann jetzt gerade nicht antworten, aber ich werde mich später melden, da ich mehr Zeit habe. Ich hoffe dir es gut!