Übersetzung von Anglizismus in Englisch

Die Busfahrt nach Bariloche dauerte "nur" sechs Stunden, also einen halben statt einen ganzen Tag (im Vergleich zum Tag davor). Der Weg führte und über einen wunderschönen, schneebedeckten Pass.
Allerdings muss ich darauf hinweisen, dass alle meine Studenten an Sprachlabors und CDs interessiert sind. Vocabulix Systeme scheinen hier einzigartige Resultate zu liefern. Wir müssten die Lage überprüfen.
Es ist für mich sehr gut auf Vocabulix angemeldet zu sein, da ich viele neue Leute kennenlerne. Ich mache im Moment eine Ausbildung zum Reiseberater und da brauche ich eigentlich Englisch und Spanisch.