Übersetzung von Ansage in Englisch

Eine Weltreise, das ist ein super Ding, das hört sich schon gut an. Kostet aber was. Wenn man die Zeit und die Kohle hat und keine Kleinkinder, kann man das machen. Ich würde es auch gerne machen, habe aber Babys.
Oft hat man für dieses Gefühl keine Berechtigung. Man muss also unterscheiden zwischen einer berechtigten Sache, der sich auf Dinge bezieht, die auch andere bewundern, oder auf unberechtigte.
Es dauerte mehr als eine halbe Stunde, um endlich an das Gepäck zu gelangen und das Flughafenpersonal war unglaublich unfreundlich. Also, das war schon mal ein schlechter erster Eindruck.