Übersetzung von Anspielung in Englisch

Wir holten uns etwas zu essen und schlugen die restlichen zwei Stunden mit nichts tun aus. Der Flieger startete schlussendlich um sechs Uhr abends und landete ein bisschen später in Santiago de Chile.
Ich werde eine zusätzliche Studie zusammen mit einem Student (namens Juan) erstellen, welche eventuell in lokalen Zeitungen (auch auf Englisch) erscheinen wird. Allerdings kann dies auch ein paar Wochen dauern.
Leider haben meine Frau und ich uns nicht an die Anpassungsregel gehalten und sind schon von Anfang an in der Stadt herumspaziert. Die Luft ist so dünn, dass man nach jeder Treppenstufe eine Verschnaufpause braucht.