Übersetzung von artistisch in Englisch

Die Meinung der Hotelmitarbeiterin war etwas anders. Sie dachte, dass es keinen Sinn machen würde in ihr Land zu fliegen, und es besser wäre abzuwarten bis das gefährliche Wetter sich verbesserte.
Der Satz sagt aus, dass der Mensch nicht nur durch seine genetische Erbmasse bestimmt wird, sondern auch die ihm während seines Lebens angeeigneten Eigenschaften. Zu diesem zählen bestimme Fähigkeiten.
Wow! Konnte sie nur sagen. Das ist ja fantastisch hier. Wow... Naja, ich muss zugeben, dass ich endlich einen Partner für meine kleinkindlichen Gefühle und Aufregungen hatte und bedankte mich.