Übersetzung von Assistentin in Englisch

Eine Weltreise, das ist ein super Ding, das hört sich schon gut an. Kostet aber was. Wenn man die Zeit und die Kohle hat und keine Kleinkinder, kann man das machen. Ich würde es auch gerne machen, habe aber Babys.
Einer mit englischer Muttersprache wird die Sachen viel genauer ausdrücken können, als ein gutgelernter Englischlehrer. Es ist halt so, dass man gewisse Sachen nicht lernen kann, sondern spüren muss.
Schockiert und ohne Taschen standen wir in der Lobby der Herberge. Wir suchten den Inhaber auf uns baten ihn um Hilfe bei der Suche nach unseren Taschen. Er rief den Taxiverband der Stadt an.