Übersetzung von auffallend in Englisch

Diese Lektionen sind sicherlich nicht 1 : 1 mit den angegeben Lektionen der anderen Webseiten austauschbar. Die Benutzer müssen selbst eine Einschätzung abgeben und ggf eine Beprobung durchführen.
Beiliegend die erste Lektion. Bitte schauen Sie sie durch und wenn Sie nicht weiterkommen schreiben Sie mir bitte eine kurze Nachricht. Wenn alles feststeht können wir dann mit dem Spanisch fortschreiten.
Diese Redewendung hatte ich vorher noch nie gehört. In Amerika gibt es aber auch andere Ausdrücke als hier in England. Anscheinend sagen die es auf Englisch etwas anderes als wir hier in Großbritanien.