Übersetzung von banalisieren in Englisch

Ich wünsche dir eine gute Reise. In welchem Ort wirst du in Deutschland sein? Wir wollen Ende des Jahres ein Grundstück in Deutschland kaufen. Und wenn alles gut klappt, dann wollen wir im nächsten Jahr ein kleines Haus bauen.
Könnten Sie bitte folgendes Angebot kritisch durchlesen und mir zum Abschicken bestätigen? Ich habe zusätzlich die Garantie, sowie die Software im Quote erwähnt, da dies vom Kunden so gewünscht wurde.
Schön, dass wir jetzt befreundet sind, dies freut mich sehr. Es würde mich auch freuen, wenn wir lange den Kontakt aufrecht erhalten. Darf ich bitte Fragen ob Emilie Dein echter Name ist?