Übersetzung von bedauerlich in Englisch

Der Flughafen auch war sehr klein und praktisch geschlossen. Einzig ein Kaffeehaus war offen. Dort gab es aber nichts verlockendes. Also warteten wir gelassen bis 6 Uhr abends. Die Zeit verging nicht schnell.
Könnten Sie bitte folgendes Angebot kritisch durchlesen und mir zum Abschicken bestätigen? Ich habe zusätzlich die Garantie, sowie die Software im Quote erwähnt, da dies vom Kunden so gewünscht wurde.
Ich finde London nicht toll, meine Heimat ist in Nordengland, nur findet man dort schlecht Arbeit. Viele Menschen ziehen nach London nur wegen der Arbeit. Ich bin seit 10 Jahren in England und studiere hier Chemie.