Übersetzung von bildlich in Englisch

Wir verabschiedeten uns von der netten Besitzerin und fuhren zur Busstation. Wir fuhren nach Puerto Varas, einen kleinen Ort neben dem Osorno Vulkan. Die Fahrt dauerte dreizehn Stunden.
So so, bist Du auch schon dabei... Hättest Du jemals gedacht, dass ich im Facebook bin? Komischer Vogel, dieser Herr Mr. Greenpeace Koller aus Sao Paulo... Wie läuft es sonst? Schon eingelebt im Land?
Das ist eine fantastische Idee! Ich lerne erst seit letztem Jahr Deutsch. Ich spreche, schreibe und lese noch nicht gut, aber ich werde es bald verbessern. Ich bin oft auf Vocabulix online.