Übersetzung von bisherig in Englisch

Die Busfahrt nach Bariloche dauerte "nur" sechs Stunden, also einen halben statt einen ganzen Tag (im Vergleich zum Tag davor). Der Weg führte und über einen wunderschönen, schneebedeckten Pass.
So so, bist Du auch schon dabei... Hättest Du jemals gedacht, dass ich im Facebook bin? Komischer Vogel, dieser Herr Mr. Greenpeace Koller aus Sao Paulo... Wie läuft es sonst? Schon eingelebt im Land?
Ich bin Kindergärtnerin von Kindern zw. 4 und 5. Ich unterrichte zusätzlich an einer Schule hier in München: Musik, Malen und Handarbeit. Momentan gerade sind Sommerferien, wie in ganz Europa.