Übersetzung von blöde in Englisch

Einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wir freuen uns sehr, Euch bald zu sehen. Wir sind ja dann Nachbarn, wohnen etwa 2 Minuten von Eurem Hotel entfernt mit dem Auto, zehn zu Fuß.
Ich habe hier sogar jemanden getroffen, der mich zu sich eingeladen hat. Es war ein älteres Paar, welches Wohnungen für Sprachstudenten vermietet. Naja, eigentlich gibt es für sowas Agenturen, aber ich bin da offen.
In der Gepäckshalle war ein riesiges Durcheinander. Es waren viel zu viele Leute in der Halle und man konnte nicht zu den Koffern gelangen. Zudem war die Kofferzone abgesichert, um Diebstahl zu verhindern.