Übersetzung von Bogenschütze in Englisch

Ich habe Ihre Nachricht auf der Combobox leider erst gehört, als ich wieder in der Schweiz war. Am Mittwoch Mittag bin ich gerade in Frankfurt gelandet. Am Donnerstag früh waren sie dann in der Halle.
Entweder findet Ihr es eine sehr schlechte Idee oder ihr wolltet mir nicht antworten oder.... In der ersten November Woche bin ich in der Schweiz. Ich würde mich auf ein Treffen mit Euch freuen.
Mir hat es Spaß gemacht mit Dir zu quatschen. Ich denke wir lernen dabei sehr viel, und wir sollten es öfters machen. Was denkst Du? Ich fahre oft mit meinem Bruder nach Mainz. Vielleicht treffen wir uns.