Übersetzung von brenzlig in Englisch

Der Transatlantikflug hatte einen Zwischenhalt in New York. Vor der Abreise war mir schon bekannt, dass ein Hurrikan die Karibik bedrohte und ich nicht wusste, ob man da überhaupt hingehen sollte.
Ein zehn Jahre altes Kind sollte nicht auf Facebook herum surfen, das ist auch gegen die Regeln von FB. Ich würde es meinen Kindern niemals erlauben. In meinen Augen könnte es Konsequenzen geben, die wir heute noch nicht einschätzen können.
Ich hatte ein paar Probleme mit meinem Mac. Ich denke ich werde in nächster Zeit einen neuen kaufen müssen. Ich habe das nachfolgende Produkt schon gefunden und werde es bald beim Händler bestellen.