Übersetzung von chauffieren in Englisch

Ich unterrichte nicht spanisch, sondern Geographie und Geschichte hier an einer Schule in Frankfurt. Es ist gut, für ein Jahr in einem anderen Land zu leben. Ich würde mich über ein Bild von dir freuen.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Mich interessieren solche Sachen ebenfalls nicht, aber ein Mitschüler hat mir 'Mice and Men' empfohlen und deshalb habe ich es gekauft. Es ist ein sehr interessantes Buch und erzählt sehr viel über die Zeit damals in den USA.