Übersetzung von Dampfmaschine in Englisch

Die Unterkunft gehörte einer älteren Dame mit italienischer Abstammung. Sie freute sich sehr Gäste aus der Schweiz zu haben und gab uns ein nettes Zimmer, leider im alten, zerfallenen Teil des Gebäudes.
Um dort hinzukommen, mussten wir einen Kleinbus nehmen, welcher am See entlang fuhr, nehmen. Nach 30 Minuten waren wir an der Talstation und kauften gleich eine Fahrkarte für den Sessellift.
Ich lebe in Lörrach, einer kleinen Stadt an der Grenze zur Schweiz, etwa 10 Minuten von Basel und etwa 50 km südöstlich von Freiburg. Wo lebst du? Ich freue mich, wenn Du Dich wieder bei mir meldest.