Übersetzung von Definition in Englisch

Die Unterkunft gehörte einer älteren Dame mit italienischer Abstammung. Sie freute sich sehr Gäste aus der Schweiz zu haben und gab uns ein nettes Zimmer, leider im alten, zerfallenen Teil des Gebäudes.
Ich wünsche Ihnen ebenfalls ein erfolgreiches und glückliches 2008. Ich war während dem Jahreswechsel hier in Costa Rica und habe mich um meine 6 Wochen alte Tochter gekümmert, keine Ferien in Aussicht...
Zuerst sind wird über Madrid nach Lima in Peru geflogen. Wir nahmen einen Tagesflug, welcher abends um etwa 6 Uhr zu Ende ging. Schon bei der Ankunft waren wir total von diesem Land überrascht.